ชายสองคนปรากฏตัวในศาลในข้อหาฆาตกรรม

ชายสองคนปรากฏตัวในศาลในข้อหาฆาตกรรมเชน วิทลาในเคาน์ตี้อาร์มา ชายวัย 39 ปีถูกยิงที่ตรอกซอกซอยใกล้บ้านของเขาในเมืองลูร์แกนเมื่อวันที่ 12 มกราคม และต่อมาถูกพบที่สวนสาธารณะในบริเวณใกล้เคียง ศาลได้รับแจ้งว่านายคอตเตอร์ปฏิเสธอย่างชัดเจนในข้อหาดังกล่าว นายโอไบรอันยังถูกกล่าวหาว่ามีอาวุธปืนและเครื่องกระสุนไว้ในครอบครอง

โจชัว คอตเตอร์วัย 29 ปี จากถนนมาดริด ในเบลฟัสต์และเจค โอ’ไบรอันวัย 28 ปี จาก เฮิร์ช วอล์คในลูร์แกนปรากฏตัวที่ศาลผู้พิพากษาลิสเบิร์นผ่านวิดีโอลิงก์ในเช้าวันเสาร์ นายโอไบรอันยังถูกกล่าวหาว่ามีอาวุธปืนและเครื่องกระสุนไว้ในครอบครองโดยมีเจตนาที่จะเป็นอันตรายต่อชีวิต ซึ่งเขาก็ปฏิเสธเช่นกันทนายความของเขาแย้งว่าคดีที่เชื่อมโยงลูกค้าของเขากับข้อกล่าวหานั้นเป็นเหตุฉุกเฉินจำเลยทั้งสองถูกคุมขังและได้รับคำสั่งให้มาปรากฏตัวต่อหน้าศาล Craigavon ​​Magistrates ในวันที่ 27 มกราคม จ่าตำรวจเจมส์ แบรนนิแกน บอกกับศาลว่าภาพวงจรปิดเชื่อมโยงชายทั้งสองเข้ากับข้อกล่าวหา เขากล่าวว่าเสื้อผ้าที่เป็นของนายโอไบรอันถูกยึดและตรวจสอบ และในขณะที่การสืบสวนทางนิติเวชยังคงดำเนินอยู่ ตัวอย่างบ่งชี้บ่งชี้ว่ามีการปล่อยสารตกค้างของคาร์ทริดจ์ ทนายความของนาย O’Brien แย้งว่าไม่พบอาวุธในลูกความของเขา และที่ตำรวจทุกคนมีอยู่ ณ จุดนั้นเป็นผลบ่งชี้ ผู้พิพากษาฝากขังนายโอไบรอัน ระบุว่า เธอพอใจในขั้นนี้ที่มีกรณีตัวอย่างเชื่อมโยงเขาผ่านกล้องวงจรปิดและสารตกค้างในท่อจ่ายไม่มีการยื่นขอประกันตัวผู้ต้องหาทั้งสอง